首页     你还没有登录,请先登录     花30秒,注册博客屋     图书城网上书店     BookGadget
注 册   |   登 录

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美——献给“5.12”幸存者

收藏
烫人 @ 2008-05-24 14:25:52
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
 

希望在“5.12”大灾难中失去亲人而有有幸活下来的灾区同胞重新燃起生命的火花。

 

 

儿时就很喜欢语言大师印度泰戈尔的诗歌及散文。

这得益于恩师送给我的生日礼物 —— 一盒泰戈尔的散文诗磁带。诗歌朗诵的同时还有背景音乐,一种大自然的天籁之音。那时的随身听就如同现在的MP4一般算是很流行的东西了。

初中时正式接触泰戈尔的《飞鸟集》。特别喜欢《飞鸟集》第82首,英文原文:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."

我国现代杰出的翻译家郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”

为什么说“生如夏花”呢?

因为夏天的花和春花不同,夏天的花有浓烈的生命之力。如果说,春花开放是因为风的温慰,那么夏天的花就是由于太阳的激发了。说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命,它们在阳光最饱满的季节绽放,如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵,以此来诠释生命的辉煌灿烂。

当然,“生如夏花”的另一层意思也许是揭示了生命的短暂匆忙。

佛说: 一弹指有六百刹那, 一刹那有九百生灭。人的一生不过是一弹指的一挥间的五十四万分之一罢了,何其短暂!

前几年流行的韩国歌手朴树在他的歌曲《生如夏花》中表达了他对此的理解:

                          惊鸿一般短暂

                          如夏花一样绚烂

                          我是这燿眼的瞬间

                          是划过天边的刹那火焰

夏花、火焰、使生如夏花之绚烂,却是一样的短暂,而生命亦正如此。

 

席慕蓉的另一首诗《美丽心情》也深深感慨:

 

                             假如生命是一列疾驰而过的火车,

                             快乐与悲伤就是那两条铁轨,

                             在我身后紧紧追随;

                             所有的时刻都是仓皇而又模糊,

                             除非你能停下来,

                             远远地回头,

                             只有在回首的刹那,

                             才能得到一种清明的酸辛;

                             所以也只有在太迟了的时候,

                             才能细细揣摩出一种无悔的美丽心情.

 

“生命是一列疾驰的火车……所有的时刻都很仓皇而又模糊/除非你能停下来/远远地回头”。可是时间从不为某个人而逗留,青春如诗,岁月如歌,当人生经历沧桑,过去的甜美成了回忆时,生命便即将到达它的终点。人们无法挽留生命趋向衰落,正如人们无法阻止花儿的凋谢。

于是,有了泰戈尔的另一句诗“死若秋叶之静美”。

我国古代大诗人屈原“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,将秋叶之美已阐述得淋漓尽致了。

台湾作家余光中也曾这样描述秋的风致:“秋色四面,上面是土耳其玉的天穹,下面是普鲁士蓝的清澄,风起时,满枫林的叶子滚动香熟的灿阳,仿佛打翻了一匣子的玛瑙。”将原来可怖的死亡,比作沉静的秋叶,而秋叶又晶莹如打翻了一匣子的玛瑙。可见诗人泰戈尔的宽厚情怀。

既然美丽终究无法保留,那么我们就不能仅仅限于惋惜,而更应珍惜。

蝴蝶计算的

不是月份

而是刹那

蝴蝶乃有充足的时

 

    诗句正体现了诗人这样一种豁达而平和的人生态度。

  “死若秋叶之静美”,没有重于泰山那样的悲壮豪迈,也不像“轻于鸿毛”那样的卑微琐屑,却有对自然法则、人生法则玄机的参悟,有智者对茫茫宇宙中渺小自身的精确定位。

            生如夏花,死若秋叶,是用诗来阐述生命,也是将生命化作了一首优美的诗,能这样理解诗和生命的人,无疑是有大智慧和大勇气的。

   我们有幸来到这个世界,那是上苍所赐,这浩瀚的宇宙每个人都是幸运的个体,我们对身体没理由不倍加珍惜的。因为每个人身体的健康,关系到家人及社会,主要还关系到自己的生命数量及质量.我们应该为人为已关爱自己的身体。

 这次举国皆哀的“5.12”汶川8.0级大地震,让我们数万同胞瞬间离我们而去。

但无论是灾难来临的瞬间或是救灾的过程,我们看到了太多感人的真实故事。

“摘下我的翅膀,送给你飞翔。”张米亚老师用生命诠释了这句歌词,用血肉之躯为他的学生牢牢把守住了生命之门。(http://qiushuiyiren000.bokewu.com/blog728647.htm

我们博客屋中的一员,身残志坚本需要人照顾的天道酬勤一句“我能行”(见http://hyx59421.bokewu.com/blog728468.htm诠释她对生命追求的价值体现。

就在大地震发生的当天,位于什邡市师古镇的民主中心小学的教学楼发生了严重的坍塌,一年级教师袁文婷为了拯救学生,青春定格在了26岁。她是那种看上去就能够给人深刻印象的人,因为实在太瘦弱了。灾难发生时,教室里的很多孩子都吓得呆坐着,不知所措。但是她用柔弱的双手一次次地把自己的学生从三楼抱下了一楼,当她最后一次冲上三楼的时候,楼房完全垮塌了…… (感动:救出13个孩子的袁文婷老师遗像,大家进来拜拜吧!【原创】

 

 逝者死已矣,吾心难平。活着的人好好珍重!好好活着就是对死去的亲人最好的缅怀和祭奠。

因此我想说:“5.12”大灾难中幸存的同胞们,你们目前的确很难,但你们一定要好好活着。全国人民都和你们一起好好活着。

好好活着就是希望。

中华民族的希望!

 

类别:情感世界  338次浏览   30篇评论
相关文章:

网友评论:
绵羊
绵羊 @ 2008-06-02 13:29:55 评论
惊鸿一般短暂

                         如夏花一样绚烂

                         我是这燿眼的瞬间

                         是划过天边的刹那火焰
作者回复:夏花一样绚烂
花开的声音
花开的声音 @ 2008-05-30 15:43:43 评论
没有人知道,灾难会在什么时间、什么地方降临。那些不幸的罹难者,只是我们的替身而已,因为他们的离去,所以我们还活着。每一个生者,都必须行动起来:抗震救灾、重建家园,也重建那些受到创伤的精神家园...... 让我们共同呼唤天堂开门,祝遇难的同胞一路走好!
作者回复:你说得很对。欢迎来访。
秋水伊人
秋水伊人 @ 2008-05-30 14:52:02 评论
好好活着 为了一弹指的一挥间的五十四万分之一的生命
愿 逝者安息 生者坚强
作者回复:我们都好好活着,感恩的活着。
翡冷翠
翡冷翠 @ 2008-05-29 16:15:10 评论
深刻领悟“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”的涵义,收藏了!
作者回复:谢谢鼓励。
艾夫
艾夫 @ 2008-05-29 09:50:33 评论
坚信好好活着就是希望!好人永远活在人民的心中!
作者回复:但愿好人一生平安不再是梦。
雪儿心
雪儿心 @ 2008-05-28 21:35:53 评论
她们的高尚灵魂永远活在人们心中!
作者回复:缅怀英雄,善待生命。
婧嫣
婧嫣 @ 2008-05-28 21:01:57 评论
愿逝者走得安宁,愿生者早日度过难关----大家共同的心愿!
作者回复:美好的心愿。我们祈祷……
中国思者
中国思者 @ 2008-05-28 16:16:52 评论
我不知道这种安慰真有作用么?哈哈!!
作者回复:从未深想,尽绵薄之力的愿望而已。钱捐了,血献了,不能前往灾区,只能宽慰宽慰聊表寸心了。
春天里的微风
春天里的微风 @ 2008-05-28 15:17:50 评论
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
作者回复:欢迎新友来访。
若尘
若尘 @ 2008-05-27 21:44:54 评论
好好活着就是希望。
作者回复:希望在人间。人间有爱。
沈菡05
沈菡05 @ 2008-05-27 18:41:34 评论
作者回复:欢迎指点。
学会放弃
学会放弃 @ 2008-05-27 17:59:59 评论
忧郁的日子里需要镇静;  
相信吧,快乐的日子将会来临。
作者回复:而那过去了的,
就会成为亲切的怀恋。
打的你很抽象
打的你很抽象 @ 2008-05-27 12:41:35 评论
生命如此脆弱,让我们更加珍惜它...保护它...
作者回复:珍爱生命,远离伤害。
做梦牵你手
做梦牵你手 @ 2008-05-27 05:07:26 评论
人生难测,更应该珍惜现在的美好生活。
作者回复:珍惜拥有的,感恩的好好活着,并快乐着。
劲舞苍穹
劲舞苍穹 @ 2008-05-26 10:03:16 评论
逝者死已矣,我们要好好活着!
作者回复:我们都要好好活着!
散淡人
散淡人 @ 2008-05-26 09:05:27 评论
掩卷深思不尽。
作者回复:深吸一口气,吐出的仍是“凝重”。
lisa
lisa @ 2008-05-25 21:18:48 评论
让大家都好好活着。
作者回复:善待生命,善待心灵。
守侯的季节
守侯的季节 @ 2008-05-25 13:14:05 评论
美丽的心,很感人...
作者回复:守候生命之花,结出爱心之果。
天道酬勤
天道酬勤 @ 2008-05-25 09:41:17 评论
“四川人民在受伤,全国人民都在疼痛,四川人民在流血,全国人民都在流泪”。
作者回复:一奶同胞。
涟漪
涟漪 @ 2008-05-24 22:36:20 评论
悲伤。
作者回复:把悲伤还给悲伤。

发表评论前请先快速注册或者登录博客屋     (为了减少广告留言,暂时不允许匿名评论)
马上注册并发表评论
烫人个人档案
烫人
发站内短信  加为我的朋友
生日: 2007-10-5 (性别: 男)
来自于: 暂未登记
    更多资料
尚未建立读书档案